SOROF BAGI PEMULA : BAB V : BINA' MITSAL

BINA' MISTAL

a.    Pengertian bina’ mitsal

      i.     Bina’ mitsal adalah kalimah fi’il madhi yang awalnya berupa huruf ilat.

فَسَمِّ مُعْتَلًا مِثَالًا كَوُضِحْ[1]

فَإِنْ يَكُنْ بِبَعْضِهَا المَاضِي افْتُتِحْ

Contoh: يَسَرَ, وَضَحَ.

Catatan:

Bina’ mitsal bisa masuk kesemua wazan tsulasi mujarrod, kecuali wazan فَعَلَ –  يَفْعُلُ.

    ii.     Bina’ mitsal adalah kalimah yang fa’ fi’ilnya berupa huruf ilat.

فَسَمِّـهِ الْـمِثَالَ خُذْ نَـحْوَ وُعِــلْ[2]

فَـأَوَّلُ الْأَنْــوَاعِ مَــــا فَاءً أُعِـــلْ

Contoh: وَعَدَ, يَسَرَ.

b.    Pembagian bina’ mitsal

Bina’ mitsal dibagi menjadi 2.

1)   Mitsal wawi. Mitsal wawi adalah kalimah yang fa’ fi’ilnya berupa huruf wawu.

Contoh: وَعَدَ.

2)   Mitsal ya’i. Mitsal ya’i adalah kalimah yang fa’ fi’ilnya berupa huruf ya’.

Contoh: يَسَرَ.

c.    Hukum bina’ mitsal

1)   Hukum bina’ mitsal sama seperti bina’ sokhih, dalam segi

a)    Tidak adanya perubahan atau pengi’lalan[3].

b)   Bisa diharokati sepertihalnya bina’ sokhih. Baik itu dhumah, fathah, ataupun kasroh.

Contoh: وَعَدَ, وُعِدَ, وِعْدَةً.

2)   Hukum binak mitsal dalam wazan إفْتَعَلَ adalah fa’ fi’il digamti dengan ta’ kemudian diidghomkan. Dengan syarat fa’ fi’il harus berharokat sukun.

أَوْ وَاوًا أَوْثًاصَيِّرَنْ تَا وَادْغِمَنْ[4]

وَإِنْ تَـكُنْ فَــا الْاِفْـتِعَالِ يَاسَــكَنْ

Contoh: إِتَّصَلَ اصله إِوْتِصَلَ,  إِتَّسَرَ اصله إِيْتَسَرَ[5].

d.   Hukum fi’il mudhori’ pada bina’ mitsal wawi yang mengikuti wazan يَفْعِلُ.

Fa’ fi’ilnya dibuang. Seperti lafadz: يَعِدُ اصله يَوْعِدُ. Pembuangan wawu dikarenakan sukun berada diantara ya’ yang berharokat fathah dan harokat kasroh. Apabila wawu tidak jatuh setelah ya’ yang berharokat fathah, maka tidak dibuang. Karena   masih dihukumi ringan untuk melafadzkan.

Contoh: مَوْضِعٌ.

     Adapun pada lafadz نَعِدُ, أًعِدُ, تَعِدُ fa’ fi’ilnya yang berupa wawu tetap dibuang, dikarenakan disamakan dengan lafadz يَعِدُ.

وَالْوَاوَمِنْ مُضَارِعٍ لَهُ اِتْرَكَـــــةْ
مَـصْدَرِهِ الَّـذِى بِفِعْـلَـةٍ وُزِنْ[6]		اِنْ كُسِرَتْ عَيْنٌ لَهُ كَذَاكَ مِنْ

e.    Hukum masdhar pada bina’ mitsal wawi.

     Bina’ mitsal wawi dalam sighot masdhar yang mengikuti wazan فِعْلَةٌ, fa’ fi’il yang berupa wawu juga harus dibuang.

[7]اِخْذِفْ وَفِى كَعِدَّةٍ ذَاكَ اطَّرَدْ

فَأَمْرٍ اَوْ مُضَارِعٍ مِنْ كَوَعَدْ

Contoh: عِدَةٌ اصله وِعْدَةٌ.

---

[1] Al-Maqsud hal.18

[2]Al-Qowa’id As-Shorfiyyah hal.04

[3]Pengi’lalan adakalanya dengan

قلب    yaitu membalik

ابدل   yaitu mengganti. Mengganti ada 2 yaitu mengganti manjadi alif, dan mengganti menjadi ya’

نقل    yaitu memindah. Memindah ada 2 yaitu memindah harokat, dan memindah huruf

حذف yaitu membuang

[4] Al-Maqsud hal.15

[5]di tambah lagi ketika fa’ fi’il berupa huruf tsa’ dan berharokat sukun hukumnya juga sama.

Contoh: إِتَّغَرَاصلهإِثْتَغَرَ

[6]Al-Qowa’id As-Shorfiyyah hal.4

[7]Al-Qowa’id As-Shorfiyyah hal.20